Esta obra, editada en base a registros de la profesora María Ester Grebe de 1968 y 1969, compila extractos de la participación de bailes chinos de Puchuncaví en la fiesta del Niño Dios de Las Palmas y en los Encuentros Nacionales de Bailes Chinos, organizados y transmitidos por Radio Limache, espacios rituales y folclóricos donde se relacionaban bailes de la costa y el interior del valle del Aconcagua. El protagonista aquí es la palabra poética de los alféreces Guillermo Villalón y Oscar Villalón, ambos de Puchuncaví, que despliegan su talento y versatilidad en el manejo de antiguos estilos y entonaciones. Resaltan también los antiguos “diablos”, y las reacciones hilarantes que causan en los presentes en el evento limachino, que en poco tiempo se convirtió en un punto de convergencia entre la cultura tradicional, la devoción popular y la promoción folclórica. El disco muestra una cultura popular versátil y abierta al cambio, un contexto campesino en plena transformación e incorporación a la vida política y social del país, y a los bailes chinos como elementos centrales de la escena pública de pequeñas ciudades y pueblos de provincia.
FICHA
Archivo: Fondo María Ester Grebe del Departamento de Antropología de la Universidad de Chile
Recopilación y registro: María Ester Grebe Vicuña
Compilación: Rafael Contreras Mühlenbrock y Daniel González Hernández
Investigación y catalogación: María Ester Grebe, Rafael Contreras e Isidora Mora Salas
Revisión y comentarios: Manuel Zamora López
Producción: Rafael Contreras
Masterización sonora: Jessica Bruna Figueroa
Ilustración de portada: Diego Artigas San Carlos
Diseño y postproducción fotográfica: Marcos González Valdés
Asistentes de investigación: Nazarena Olguín Roa y Llara Kritzner Jackowski
Agradecimientos: André Menard, Nicole Barreaux, Karen Durán y Alén Jofré
Difusión y comunicación: OidoMedio y Kamayok Ediciones
Financiamiento: Fondart Regional de la Región de Valparaíso (2020)
Patrocinio: Archivo Etnográfico Audiovisual, Universidad de Chile
Lugar: Santiago, Chile
Tirada: 500 discos
Editado en 2022